Chapter 24: Cloverfield en Argentina - Monstruoso en mas de un sentido 0

Escrito por alquimistafm
jueves 07 de febrero del 2008 @ 02:48 PM

Acabo de volver de ver Cloverfield, película que se trajo en condiciones desastrosas a la argentina pero que sin embargo logra innovar en un mercado en el que esa palabra esta casi desaparecida. Despues de una gran campaña que al contrario de lo que se pueda pensar en vez de revelar verdades sembraba muchos misterios, inexplicablemente se corrió su estreno hasta el día de hoy cuando en Estados Unidos se estreno el 18 de enero (lo mas gracioso es que la pagina oficial lleva el nombre de la fecha) y se mantenía como un secreto muy bien guardado (deben haber esperado a que en todos lados se supiera todo sobre la peli y por que no empezar a vender versiones pirateadas), como ultimo toque de gracia se opto por incluirle un subtitulo que ademas de espoilero al 100% no tiene ni la mas mínima gracia "Cloverfield - Monstruo"...? seguramente habrá que agradecer que no se hizo como en España que en vez de subtitulo se la llamo "monstruoso" a secas (si monstruosa la manía de los españoles en traducir horriblemente algunas películas).
User posted image.
Realmente "Monstruoso" el nombre que se le puso en españa


Esta película cabe destacar en los últimos meses (mas exactamente desde una aparicion sorpresiva en el estreno de Transformers en USA) conto con una gran campaña "viral" al estilo Lost (no por nada la mente brillane detras de esto es quien le dio forma a la misma serie, J.J. Abrams) que inclusive cuenta con un manga editado por la Kadokawa Shoten (Revista Shonen Ace cuna de éxitos como Evangelion o Blood The Last Vampire/ Blood+) quien desde el mes de Enero en su apgina oficial planea sacar 4 capítulos en total a razón de uno por mes, el mismo pueden encontrarlo en español siendo editado por mi para UAF.


Fuera de esto la película es excelente y a pesar de que en argentina la prensa sobre esta película fue casi nula (dos carteles en capital, cero en provincia y alguna que otra propagandita en tv ademas de estrenarse un fin de semana lleno de estrenos y en el cual la película de nessi se sabe la va a romper con ordas de chicos rompehuevos deseosos de ver la primera mierda que aparezca), la cinta va a marcar un antes y un después junto a Blair Witch Project en la forma de contar historias (inclusive algunos verán en propaganda la vuelta de romero a los zombies justamente con una filmación de tipo "camara en mano",
Así que si todavia tienen 15 pesos en los bolsillos, ganas de asustarse y muchas ganas de ver algo novedosamente holiwoodense, échenle su confianza que no los va a defraudar, se los aseguro.

Links recomendados

Cloverfield Clues: un blog que le hace seguimiento minuto a minuto a esta pelicula y el marketing viral que la rodea, la mejor pagina para visitar sin dudas.
http://cloverfieldclues.blogspot.com/
Pagina oficial (1): prueben tratar de mover las fotos con el mouse, ademas si esperan 6 minutos con la ventana abierta y el sonido prendido se llevaran una linda sorpresa.
http://www.1-18-08.com/
Pagina oficial (2): la pagina oficial de la peli pero mas del lado clasico
http://www.cloverfieldmovie.com/
Universo anime fansub: fansub que trabaja en español el manga de cloverfield
http://universo...o.com/index.php

Comentarios

Dejen sus comentarios MCUsers

  1. kragamufindomingo 17 de febrero del 2008

    yo vi la pelicula y no me gusto XD se me hace copia de godzilla y dejaron demasiados cabos sueltos aunke segun me dijo un amigo habria "2" asi ke haber como la hacen

    saludos!

  2. alquimistafmdomingo 17 de febrero del 2008

    en realidad las diferencias con godzilla son enormes pero no tanto desde el punto visual (mas alla de que en este punto hay una gran diferencia con obras del genero) sino en el aspecto argumental y justamente eso es lo que uno debe tratar de "ver" de la pelicula para no creer que al fin y al cabo es "una pelicula mas", algo que definitivamente no es. Es una pelicula muy buena para ver, pero por sobre todo es una pelicula muy buena para pensar, te recomiendo verla devuelta y apartar a un lado la vision de "monstruo ataca" y mirar un poco mas a lo que sucede en el punto de vista de la gente y de lo que puede significar.

  3. DemoniOtakumiércoles 27 de febrero del 2008

    Pues a mi me parecio simplemente un cruce de la arriba mencionada Blair Witch con godzilla....

    la verdad la idea no esta mal... pero sin embargo el guion deja mucho que desear...

    a mi la verdad no me gusto... hasta creo que he perdido mi tiempo y dinero..¬¬ deberia haber reembolso... pero en estos dias eso seria la quiebra total de Hollywood...

    en fin... nada del otro mundo...